News: tetsu of L'Arc~en~Ciel Engaged... Sorta
tetsu of L'Arc and Sakai Ayana to marry, translated by Nanani
On November 17th, it was discovered that the leader and bassist of popular rock group L'Arc~en~Ciel, tetsu (age 38) and popular idol Sakai Ayana (22) are to be married. They began seeing each other during the summer of last year. Finally, they visited each other's parents and reported to their close acquaintances that they will marry. Sakai has said "When I get married, I want an audience to see it", but we are still waiting for official confirmation early this week.
It will be a shocking wedding to the young fans of both this charismatic musician and idol. The age difference between them is of 16 years. As a fashion model for magazine "Ray", Sakai had the opportunity to meet the members of L'Arc, or so her model coworkers have said.
[...]
Translator note:
To repeat : THEY ARE NOT MARRIED YET. The wedding dress picture of Ayana is from a fashion show.
And the L'Arc~en~Ciel fandom's in upheaval! Congrats tetsu and Ayana!
Comments
O__O -is shocked-
Congrats to the both of them!
I honestly would never have suspected this, but then again, I'm still not used to Hyde being married...and having a family. -_-U
Anyways, I'm so happy for them! :D
Congratulation's to them though! Its good that they can find someone to be happy with, it seems like it so hard for celebrities to be in relationships.
But still...wow, 16 years is a big age difference.